1
00:00:11,190 --> 00:00:14,080
Да се сгъва
и извадете мономи,

2
00:00:14,770 --> 00:00:17,160
първо трябва да знаете
какво са мономи...

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,030
Един числов фактор

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
с неповтаряща се променлива
и има моном.

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,390
Докато полиномът

6
00:00:27,060 --> 00:00:28,570
представлява сумата

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,450
няколко монома,
споменато по-рано.

8
00:00:32,880 --> 00:00:33,920
И тяхното изражение

9
00:00:33,940 --> 00:00:37,390
се състои от продукта
числа и променливи.

10
00:00:42,880 --> 00:00:47,400
Господи... Cudgels, вие момчета като цяло
Нищо не разбирате и дори не опитвате.

11
00:00:51,100 --> 00:00:52,420
Нека сме наясно.

12
00:00:53,090 --> 00:00:57,400
Да вземем уравнението:
х на квадрат плюс две х минус три.

13
00:00:58,180 --> 00:01:00,080
Колко членове ще има?

14
00:01:00,110 --> 00:01:02,190
ЕДИН ЧИСЛОВ МНОЖИТЕЛ
С НЕПовтаряща се променлива

15
00:01:02,220 --> 00:01:03,330
И ИМА МОНОМОНИУМ.

16
00:01:04,290 --> 00:01:08,280
ДОКАТО ПОЛИНОМЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА
Е СУМАТА ОТ НЯКОЛКО ЕДНОНОМИАЛНИ...

17
00:01:08,490 --> 00:01:12,710
А ИЗРАЖЕНИЕТО ИМ Е
ОТ ПРОИЗВЕДЕНИЕТО НА ЧИСЛАТА И ПРОМЕНЛИВИТЕ.

18
00:01:12,730 --> 00:01:13,940
Три члена.

19
00:01:14,070 --> 00:01:15,570
Не можете да кажете от мен, но...

20
00:01:16,790 --> 00:01:18,790
[ЮН КАМИН]
Аз съм пълна нула в ученето.

21
00:01:28,270 --> 00:01:29,280
мамо!

22
00:01:29,310 --> 00:01:30,730
Запишете ме за курсове!

23
00:01:33,720 --> 00:01:35,990
РЕЙТИНГ
ОБЩО СТУДЕНТИ

24
00:01:38,420 --> 00:01:41,110
мамо! Намерете ми учител.

25
00:01:42,490 --> 00:01:43,630
Учителю, аз...

26
00:01:44,260 --> 00:01:45,810
Изглежда, че наистина разбрах.

27
00:01:46,840 --> 00:01:47,930
КЛАСИРАНЕ ПО УЧИЛИЩЕ

28
00:01:47,950 --> 00:01:49,080
Камина може би...

29
00:01:51,280 --> 00:01:54,290
Забравихте да напишете отговорите във формулярите, а?

30
00:01:56,460 --> 00:01:58,030
Наистина ли съм толкова глупав?

31
00:01:59,570 --> 00:02:00,770
Но защо?

32
00:02:01,250 --> 00:02:02,790
Или не се старая достатъчно?

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,860
КЛАСИРАНЕ ПО УЧИЛИЩЕ

34
00:02:19,690 --> 00:02:21,780
Добре, ученето не е най-важното нещо в живота.

35
00:02:24,000 --> 00:02:25,140
Така няма да стане.

36
00:02:25,260 --> 00:02:27,050
Няма да се откажа.

37
00:02:27,690 --> 00:02:29,400
Така че измислих един начин.

38
00:02:29,540 --> 00:02:31,500
Хей, добре, искам да отида в университет.

39
00:02:31,530 --> 00:02:35,230
Тогава опитайте да го направите
в гимназията по инженерство Юсън.

40
00:02:35,250 --> 00:02:37,610
има
специални програми за обучение...

41
00:02:37,630 --> 00:02:42,300
До гимназия Юсунг...
Специални програми... Специални...

42
00:02:45,660 --> 00:02:47,000
Хей, наистина ли си болен?

43
00:02:47,100 --> 00:02:49,620
Навсякъде, но не и в Усон.
Зловещо.

44
00:02:49,970 --> 00:02:51,070
Наистина.

45
00:02:51,440 --> 00:02:52,750
АНГЛИЙСКИ КЪТ

46
00:02:53,550 --> 00:02:55,960
ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ПРИЕМАНЕТО ВИ В „YUSON“

47
00:03:34,210 --> 00:03:36,130
Всъщност малко си я представих...

48
00:03:36,960 --> 00:03:38,060
иначе...

49
00:03:41,530 --> 00:03:44,100
нещо не е наред
Изрод, към теб се обръщам.

50
00:03:44,120 --> 00:03:45,850
Що за идиот е това, а?

51
00:03:45,870 --> 00:03:47,240
Какво става, очилато момче?

52
00:03:47,260 --> 00:03:51,240
Но получавайки добри оценки тук,
Мога да направя...

53
00:03:51,270 --> 00:03:52,770
КЛАСИРАНЕ НА УЧЕНИЦИТЕ

54
00:03:53,860 --> 00:03:54,990
Отпуснах се рано.

55
00:03:55,290 --> 00:03:57,270
И напразно не ги взех на сериозно.

56
00:03:58,120 --> 00:04:00,700
Изглеждат така
не се интересувай от оценки

57
00:04:00,900 --> 00:04:03,300
но явно учат здраво вкъщи.

58
00:04:05,850 --> 00:04:06,960
Но за сега аз

59
00:04:07,230 --> 00:04:08,490
Рано е да се отказвам.

60
00:04:11,160 --> 00:04:12,950
Остава ми само едно...

61
00:04:12,970 --> 00:04:14,060
АЗ СЪЗДАВАМ ВЪЗМОЖНОСТИ

62
00:04:14,080 --> 00:04:15,960
Последният ми шанс да успея.

63
00:04:18,340 --> 00:04:19,510
"УЧЕБНА ГРУПА"

64
00:04:59,570 --> 00:05:03,910
"УЧЕБНА ГРУПА"
ПЪРВА СЕРИЯ

65
00:05:04,410 --> 00:05:05,870
Побързайте да тренирате!

66
00:05:06,060 --> 00:05:07,180
Хей ти!

67
00:05:07,880 --> 00:05:09,380
- Майната му...
- Не става.

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,720
И този.

69
00:05:12,250 --> 00:05:13,370
Не и тук.

70
00:05:14,030 --> 00:05:15,170
Този още повече.

71
00:05:18,900 --> 00:05:20,020
Е, ти си красив.

72
00:05:21,820 --> 00:05:22,940
Ще стане!

73
00:05:23,200 --> 00:05:24,330
Умно лице.

74
00:05:43,900 --> 00:05:45,760
Не искаш ли да учиш с мен?

75
00:05:47,990 --> 00:05:49,110
добре...

76
00:05:49,370 --> 00:05:50,670
Той се интересува.

77
00:05:54,360 --> 00:05:55,480
аз...

78
00:05:56,790 --> 00:05:58,910
173 МЯСТО В КЛАСИРАНЕТО.

79
00:05:58,940 --> 00:06:00,460
Сто и седемдесет ли сте?

80
00:06:01,250 --> 00:06:02,990
Да излизаме, задник!

81
00:06:09,280 --> 00:06:12,610
Води ученикът на 173 място!

82
00:06:12,630 --> 00:06:15,760
Битката на губещите!

83
00:06:15,780 --> 00:06:18,050
- Хайде, удряй!
- Удари го по-силно!

84
00:06:18,070 --> 00:06:19,800
да като това! От краката си!

85
00:06:19,830 --> 00:06:21,290
Ооо, какво от това? вече ли е

86
00:06:21,300 --> 00:06:22,310
скучно.

87
00:06:22,340 --> 00:06:24,290
- Ставай!
- Живей, идиот.

88
00:06:24,360 --> 00:06:25,480
слушай

89
00:06:26,210 --> 00:06:28,690
Бийте се нормално
Иначе ще донося учителите.

90
00:06:29,040 --> 00:06:30,140
разбра ли?

91
00:06:30,580 --> 00:06:32,630
Защо ставаш?! Бийте се, идиот!

92
00:06:32,650 --> 00:06:35,040
- Да! нека! Удари го! нека!
- Вижте!

93
00:06:35,060 --> 00:06:37,060
- Ядосан е!
- Като това!

94
00:06:37,080 --> 00:06:39,670
- И ръката му е тежка!
- Удари го!

95
00:06:39,700 --> 00:06:41,920
- Започна!
- Той свърши.

96
00:06:41,950 --> 00:06:43,050
- Хайде?
- Това е всичко?

97
00:06:43,070 --> 00:06:44,170
Мъртъв човек.

98
00:06:44,790 --> 00:06:45,890
сериозно ли?

99
00:06:45,940 --> 00:06:47,060
Той свърши.

100
00:06:47,080 --> 00:06:48,160
Това са идиоти.

101
00:06:48,180 --> 00:06:49,860
Това беше най-скучната битка.

102
00:06:50,240 --> 00:06:52,670
Майка ти.
Изобщо нищо за гледане.

103
00:06:53,040 --> 00:06:54,410
Що за глупости са тези?

104
00:06:54,540 --> 00:06:55,750
Ето нашия победител.

105
00:06:55,770 --> 00:06:58,570
Ами не! Да, ти караш! гадно!

106
00:06:58,600 --> 00:06:59,730
Доказателство.

107
00:06:59,770 --> 00:07:02,530
Ами не...
Те все още можеха да продължат.

108
00:07:02,550 --> 00:07:04,290
НАГОРЕ В КЛАСАЦИЯТА

109
00:07:05,310 --> 00:07:07,090
ПАДНА В КЛАСИРАНЕТО

110
00:07:07,720 --> 00:07:09,800
АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ТАБЛИЦАТА С ОЦЕНКИ

111
00:07:09,830 --> 00:07:10,830
какво имаш

112
00:07:10,850 --> 00:07:12,370
- О, не!
- Глупости.

113
00:07:12,420 --> 00:07:13,960
Не чухте ли обаждането?

114
00:07:13,990 --> 00:07:15,490
Седнете, задници!

115
00:07:15,820 --> 00:07:17,090
Ето го учителят.

116
00:07:20,600 --> 00:07:21,710
как си

117
00:07:26,540 --> 00:07:27,650
Внимание на всички!

118
00:07:28,250 --> 00:07:32,550
Учителят Парк трябваше да напусне
по семейни причини.

119
00:07:33,020 --> 00:07:34,030
И така

120
00:07:34,050 --> 00:07:36,580
от днес
ще има във вашия клас

121
00:07:36,600 --> 00:07:38,070
нов класен ръководител.

122
00:07:39,710 --> 00:07:40,810
моля

123
00:07:43,490 --> 00:07:47,090
Ами... От тук нататък ще го правя
вашият класен ръководител.

124
00:07:47,110 --> 00:07:48,490
Казвам се Лий Ханкюнг.

125
00:07:49,300 --> 00:07:50,410
радвам се да се запознаем

126
00:07:52,280 --> 00:07:53,390
А?

127
00:07:53,490 --> 00:07:54,590
Учителят Ханкиунг?

128
00:07:55,340 --> 00:07:56,810
Учителю, мога ли

129
00:07:57,300 --> 00:07:59,040
успяваш ли някога в училище?

130
00:07:59,080 --> 00:08:00,220
Ами разбира се.

131
00:08:01,130 --> 00:08:02,280
Ти си способен.

132
00:08:04,050 --> 00:08:05,150
аз?

133
00:08:05,960 --> 00:08:07,130
Добър си в това.

134
00:08:08,710 --> 00:08:09,910
За това решение

135
00:08:12,200 --> 00:08:13,450
имаш точки.

136
00:08:14,120 --> 00:08:17,090
И така, като за начало
нека се запознаем.

137
00:08:17,950 --> 00:08:19,070
Шин Хюн Уук.

138
00:08:19,650 --> 00:08:21,070
Сега е в пауза за цигари.

139
00:08:21,900 --> 00:08:23,020
О, така е.

140
00:08:24,010 --> 00:08:25,150
отсъства.

141
00:08:26,290 --> 00:08:27,410
Ю Сюнгьон.

142
00:08:37,730 --> 00:08:40,880
Майка ти.
Искам да спя, но ти вдигаш шум.

143
00:08:41,880 --> 00:08:42,980
Кой беше?

144
00:08:43,830 --> 00:08:45,270
Що за идиот смърди?

145
00:09:03,750 --> 00:09:05,120
Хей какво правиш?!

146
00:09:07,720 --> 00:09:09,030
Учителят те спаси.

147
00:09:12,440 --> 00:09:13,910
Хей, Лий Хюну.

148
00:09:14,840 --> 00:09:16,280
какво направи сега

149
00:09:17,400 --> 00:09:18,640
Хвърли ли кафето ми?

150
00:09:18,820 --> 00:09:20,730
- Ти луд ли си?
- Ти си този, който е полудял.

151
00:09:29,230 --> 00:09:30,330
на кого залагате

152
00:09:30,360 --> 00:09:31,700
На Hyunu пазарът е нула.

153
00:09:31,730 --> 00:09:33,310
Тогава печалбите ще намалеят!

154
00:09:36,290 --> 00:09:37,400
Да, хайде!

155
00:09:37,470 --> 00:09:38,750
Удари по-силно, хайде!

156
00:09:41,820 --> 00:09:43,840
- Е, какво има?
- Ние сме за вас, хайде!

157
00:09:46,800 --> 00:09:47,920
Заемете местата си.

158
00:09:49,160 --> 00:09:50,660
Да, разбира се!

159
00:09:50,690 --> 00:09:52,340
Ние вече бягаме и се спъваме!

160
00:09:52,370 --> 00:09:53,400
Да, точно сега!

161
00:09:53,420 --> 00:09:55,140
Ето още! чухте ли това

162
00:09:55,160 --> 00:09:56,260
Хей ти!

163
00:09:56,380 --> 00:09:57,590
Чухте ли учителите?

164
00:10:00,380 --> 00:10:02,950
СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН"

165
00:10:11,020 --> 00:10:12,150
по дяволите...

166
00:10:27,980 --> 00:10:29,120
Боже...

167
00:10:29,460 --> 00:10:30,530
И какво сега?

168
00:10:30,560 --> 00:10:32,020
О, майната ти...

169
00:10:32,050 --> 00:10:33,480
Слушай, ела тук.

170
00:10:34,600 --> 00:10:36,170
Е, ти си идиот, разбира се.

171
00:10:36,190 --> 00:10:37,760
А ти, задник, си добър.

172
00:10:37,810 --> 00:10:38,910
Учител.

173
00:10:42,690 --> 00:10:43,790
Уау...

174
00:10:43,890 --> 00:10:44,990
ти...

175
00:10:45,640 --> 00:10:46,770
Камина, нали?

176
00:10:48,370 --> 00:10:50,040
СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН"

177
00:10:50,840 --> 00:10:52,850
Не мога да повярвам, че си пораснал толкова много.

178
00:10:53,190 --> 00:10:54,400
Едва те познах.

179
00:10:55,150 --> 00:10:56,270
да

180
00:10:57,800 --> 00:10:59,120
Толкова съм внезапно

181
00:10:59,520 --> 00:11:01,660
спря дейността ни.
Вие вероятно

182
00:11:02,030 --> 00:11:03,250
Бях много изненадан.

183
00:11:04,150 --> 00:11:05,270
добре...

184
00:11:05,970 --> 00:11:07,110
Има няколко.

185
00:11:07,650 --> 00:11:08,750
съжалявам

186
00:11:08,780 --> 00:11:10,040
Нещо се случи.

187
00:11:10,760 --> 00:11:11,880
разбирам

188
00:11:16,360 --> 00:11:18,370
Между другото, учителю, вие...

189
00:11:18,680 --> 00:11:19,780
М?

190
00:11:20,250 --> 00:11:21,900
Ще останеш ли да работиш тук?

191
00:11:22,930 --> 00:11:24,280
да и какво?

192
00:11:24,910 --> 00:11:26,230
Предишният ни класен ръководител

193
00:11:26,540 --> 00:11:28,470
не издържа и месец.

194
00:11:29,170 --> 00:11:30,590
Днес е първият ден.

195
00:11:31,380 --> 00:11:34,260
- Какво?
- Ще бъде странно да се откажа веднага.

196
00:11:35,210 --> 00:11:36,810
Ами... И все пак.

197
00:11:39,070 --> 00:11:40,200
благодаря

198
00:11:40,550 --> 00:11:43,230
Толкова узрял сега
тревожи се за учителите.

199
00:11:45,650 --> 00:11:47,070
Между другото как си

200
00:11:47,230 --> 00:11:49,170
Как вървят нещата с обучението ти сега?

201
00:11:50,670 --> 00:11:52,440
Готвя нещо.

202
00:11:54,570 --> 00:11:55,930
Хайде, хвърли го тук.

203
00:12:23,720 --> 00:12:25,320
БИБЛИОТЕКА

204
00:12:32,960 --> 00:12:34,060
уау

205
00:12:34,390 --> 00:12:36,500
Има ли толкова тихо място в училище?

206
00:12:37,920 --> 00:12:40,620
Иска ми се да мога да се обединя с някого
и учете заедно.

207
00:12:40,650 --> 00:12:42,230
„ОБЩЕСТВО НА БЕДНИТЕ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ“

208
00:12:46,260 --> 00:12:50,190
Да... И така, този човек е учил
заедно с приятели.

209
00:12:50,890 --> 00:12:52,000
ревнувам.

210
00:12:52,480 --> 00:12:54,570
Но аз нямам приятели...

211
00:12:56,310 --> 00:12:57,410
кой е там

212
00:12:59,890 --> 00:13:01,340
Добър за мозъка.

213
00:13:16,600 --> 00:13:19,400
Вчера разбрах това
но днес не. как така

214
00:13:19,430 --> 00:13:20,540
МАТЕМАТИКА

215
00:13:22,360 --> 00:13:23,460
уморен...

216
00:13:23,740 --> 00:13:25,990
Ако само някой
ми обясни тази тема.

217
00:13:26,010 --> 00:13:27,160
Хей, спри!

218
00:13:29,390 --> 00:13:30,490
съжалявам

219
00:13:35,230 --> 00:13:37,880
ОНЛАЙН ИНДИВИДУАЛНА КОНСУЛТАЦИЯ

220
00:14:01,330 --> 00:14:02,440
Добре, стига толкова.

221
00:14:02,460 --> 00:14:03,470
Съгласен.

222
00:14:03,490 --> 00:14:04,950
Аз ще обясня темата, а вие ще я оставите.

223
00:14:07,580 --> 00:14:08,730
Така че, вижте.

224
00:14:08,810 --> 00:14:10,310
Какво е това число?

225
00:14:10,810 --> 00:14:11,910
единица.

226
00:14:12,740 --> 00:14:13,840
разбра ли?

227
00:14:13,890 --> 00:14:17,830
Как може 0,9999 да е единица?

228
00:14:20,390 --> 00:14:21,530
Добре виж.

229
00:14:22,380 --> 00:14:23,820
Да вземем една торта.

230
00:14:26,020 --> 00:14:27,270
Разрязваме на три части.

231
00:14:27,680 --> 00:14:29,420
Тогава едно парче от три е това?

232
00:14:30,420 --> 00:14:32,080
- Една трета.
- Правилно.

233
00:14:32,520 --> 00:14:33,550
Десетичен?

234
00:14:33,570 --> 00:14:34,820
С четири тройки.

235
00:14:35,160 --> 00:14:36,940
Сега свържете частите.

236
00:14:37,810 --> 00:14:38,980
Това е само една торта.

237
00:14:39,010 --> 00:14:40,020
да

238
00:14:40,050 --> 00:14:43,730
Три дроби дават 0,9999.

239
00:14:44,250 --> 00:14:45,530
Което е равно на едно.

240
00:14:47,490 --> 00:14:50,670
Добре какво? Ти ли си...какъв си,
никога... не разбираш?

241
00:14:50,870 --> 00:14:51,970
тогава...

242
00:14:53,070 --> 00:14:54,170
Какво става с това?

243
00:14:54,690 --> 00:14:55,800
А?

244
00:15:01,160 --> 00:15:02,280
Боже...

245
00:15:07,280 --> 00:15:08,400
Какво от това?

246
00:15:08,880 --> 00:15:10,010
А?

247
00:15:10,990 --> 00:15:12,130
Искам да кажа

248
00:15:12,360 --> 00:15:13,940
Все пак това е училище.

249
00:15:14,690 --> 00:15:19,050
И използвайте варели за боклук
като пепелници - грешно.

250
00:15:20,800 --> 00:15:22,480
И какво предлагаш?

251
00:15:22,980 --> 00:15:25,580
- Аз?
- Мислите ли, че ако се отървем от бъчвите,

252
00:15:25,900 --> 00:15:27,920
тогава учениците изведнъж се откажат от пушенето?

253
00:15:29,820 --> 00:15:32,920
И аз не мога да се откажа
вече четиридесет години.

254
00:15:37,480 --> 00:15:38,750
господин директор,

255
00:15:38,840 --> 00:15:40,050
според правилата

256
00:15:40,190 --> 00:15:41,850
Все още не мога да ходя на училище...

257
00:15:44,730 --> 00:15:45,980
Учител Лий Ханкиунг,

258
00:15:47,100 --> 00:15:49,400
Не искате ли по-добра позиция?

259
00:15:49,640 --> 00:15:51,550
Тогава не мисля, че трябва

260
00:15:51,700 --> 00:15:54,220
конфликт с началниците си, става ли?

261
00:15:55,840 --> 00:15:56,970
съжалявам

262
00:15:56,990 --> 00:15:58,600
Няма за какво да се извиняваш.

263
00:16:02,090 --> 00:16:04,540
Ако наистина искате да се отървете от бъчвите,

264
00:16:04,900 --> 00:16:06,060
всичко е във вашите ръце.

265
00:16:06,330 --> 00:16:08,480
И ще ти стискам палци.

266
00:16:09,210 --> 00:16:10,330
Успех

267
00:16:16,940 --> 00:16:18,000
уау

268
00:16:18,020 --> 00:16:19,170
това е страхотно

269
00:16:20,290 --> 00:16:21,970
Записах всяка дума.

270
00:16:22,000 --> 00:16:23,500
Аз съм майстор в писането на кон...

271
00:16:23,510 --> 00:16:25,620
Спри! Това е математика.

272
00:16:26,490 --> 00:16:27,590
Да какво от това?

273
00:16:28,150 --> 00:16:29,840
Никога не знаеш какво ще се случи на изпита.

274
00:16:34,480 --> 00:16:36,530
Не исках да казвам, но трябва...

275
00:16:37,790 --> 00:16:39,650
- Какво?
- Когато те видях...

276
00:16:39,820 --> 00:16:40,940
М?

277
00:16:41,410 --> 00:16:42,580
Помислих си: ти си идиот.

278
00:16:45,250 --> 00:16:47,370
СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН"

279
00:16:48,470 --> 00:16:49,570
разбирам

280
00:16:50,890 --> 00:16:52,000
да

281
00:16:53,970 --> 00:16:55,070
Но защо

282
00:16:55,560 --> 00:16:57,710
искаш ли да учиш добре?

283
00:16:58,950 --> 00:17:00,540
Да, точно така.

284
00:17:01,170 --> 00:17:02,270
разбрах.

285
00:17:02,400 --> 00:17:03,500
ти също...

286
00:17:03,640 --> 00:17:04,740
аз?

287
00:17:05,280 --> 00:17:06,380
Не, не искам.

288
00:17:06,800 --> 00:17:07,810
ти лъжеш

289
00:17:07,830 --> 00:17:09,760
Откъде знаеш какво искам?

290
00:17:09,790 --> 00:17:11,940
Синдром на врата на костенурка поради учене.

291
00:17:11,970 --> 00:17:14,950
Мазоли на средния и показалеца
дясна ръка.

292
00:17:14,970 --> 00:17:17,940
Бретон, който не влиза в очите
при четене.

293
00:17:18,100 --> 00:17:19,310
И най-важното...

294
00:17:21,580 --> 00:17:22,680
В очите ти...

295
00:17:23,540 --> 00:17:24,680
Жажда за знания.

296
00:17:26,440 --> 00:17:28,480
Да съберем учебна група заедно?

297
00:17:29,140 --> 00:17:30,740
- Какво?
- Да учим заедно.

298
00:17:34,320 --> 00:17:37,550
Ти не си просто идиот
и болен навсякъде.

299
00:17:37,980 --> 00:17:39,090
Учебна група?

300
00:17:39,300 --> 00:17:42,040
Мислите ли, че Фи Ханул ще го позволи?

301
00:17:42,580 --> 00:17:43,720
Фи Ханул?

302
00:17:51,880 --> 00:17:53,130
Създател на класацията.

303
00:17:53,500 --> 00:17:54,540
какво е това

304
00:17:54,560 --> 00:17:55,670
не знаеш ли

305
00:17:55,910 --> 00:17:57,220
Не. Ще ми кажеш ли?

306
00:18:02,190 --> 00:18:05,880
Той е син на лидер на банда,
известен в цяла Корея.

307
00:18:05,900 --> 00:18:07,910
Потомък на безмилостния Phi Yongbaek.

308
00:18:08,090 --> 00:18:09,900
Заема първо място в класацията.

309
00:18:11,840 --> 00:18:13,490
Създателят на това приложение,

310
00:18:13,620 --> 00:18:16,040
заради които учениците
проливат кръв.

311
00:18:16,070 --> 00:18:17,170
Това е Фи Ханул.

312
00:18:17,710 --> 00:18:19,680
Какво го интересува нашето обучение?

313
00:18:19,710 --> 00:18:20,830
В това училище

314
00:18:21,180 --> 00:18:23,260
ученето е просто невъзможно.

315
00:18:24,990 --> 00:18:27,430
ВХОДЕН ТЕСТ
УЧИЛИЩЕ "ЮСОН"

316
00:18:31,430 --> 00:18:32,720
УЧИЛИЩЕ "ЮСОН"

317
00:18:33,000 --> 00:18:34,480
ВТОРО МЯСТО В УЧИЛИЩЕ

318
00:18:38,250 --> 00:18:39,840
Нека създадем група.

319
00:18:40,270 --> 00:18:41,860
И ще отидем в университет.

320
00:18:46,790 --> 00:18:49,940
ВХОДЕН ТЕСТ
ВТОРО МЯСТО В УЧИЛИЩЕ

321
00:19:00,490 --> 00:19:01,600
какво?

322
00:19:04,680 --> 00:19:05,800
Спрете го.

323
00:19:07,040 --> 00:19:09,240
- Сехюн...
- Махай се оттук, идиот.

324
00:19:09,830 --> 00:19:11,130
няма да уча.

325
00:19:11,780 --> 00:19:13,180
Нищо не разбираш.

326
00:19:13,260 --> 00:19:14,300
Сехюн, просто...

327
00:19:14,320 --> 00:19:17,420
Не знаеш нищо
и вие предлагате това?

328
00:19:21,270 --> 00:19:22,400
майка ти...

329
00:19:32,240 --> 00:19:34,840
Осми клас, втора година на обучение,
Фи Ханул.

330
00:19:53,060 --> 00:19:54,160
Той има

331
00:19:54,470 --> 00:19:55,940
перфектно академично представяне.

332
00:19:56,010 --> 00:19:58,060
Той е пример за останалите ученици.

333
00:19:58,220 --> 00:20:00,440
И за това получава награда.

334
00:20:00,470 --> 00:20:03,630
ЦЕРЕМОНИЯ ПО ВРЪЧВАНЕ НА СТИПЕНДИИ
ЗА АКАДЕМИЧНИ ЗАСЛУГИ

335
00:20:04,170 --> 00:20:10,120
Фи Ханул! Фи Ханул!
Фи Ханул! Фи Ханул!

336
00:20:22,430 --> 00:20:24,650
Сериозно, махни се вече от мен!

337
00:20:28,910 --> 00:20:31,400
о Мислех, че е някой друг.

338
00:20:36,090 --> 00:20:39,740
Кретин от дъното на класацията
реши да се пошегува с мен?

339
00:20:39,790 --> 00:20:40,900
не, не

340
00:20:40,930 --> 00:20:42,280
съжалявам ай!

341
00:20:44,950 --> 00:20:45,990
това ли е всичко

342
00:20:46,010 --> 00:20:47,950
Не, наистина не исках...

343
00:20:47,970 --> 00:20:49,460
След това се поправете.

344
00:20:50,270 --> 00:20:51,890
Двеста хиляди вона до утре.

345
00:20:52,880 --> 00:20:54,770
Откъде да взема толкова много...

346
00:20:55,370 --> 00:20:56,470
Ах!

347
00:20:56,720 --> 00:20:57,820
ай!

348
00:20:58,330 --> 00:21:00,430
Баран, продължаваш да се извиняваш

349
00:21:01,030 --> 00:21:02,500
но само го влошаваш.

350
00:21:02,820 --> 00:21:03,920
да

351
00:21:04,010 --> 00:21:06,440
Дай ми една бухалка, този идиот не ме разбра.

352
00:21:06,520 --> 00:21:07,620
прилеп?

353
00:21:16,820 --> 00:21:17,920
ай!

354
00:21:21,510 --> 00:21:22,610
стига!

355
00:21:23,420 --> 00:21:25,270
Хайде, не клатете лодката!

356
00:21:27,320 --> 00:21:28,450
О, уау!

357
00:21:29,180 --> 00:21:30,280
Наранен?

358
00:21:30,500 --> 00:21:31,600
хей

359
00:21:32,110 --> 00:21:33,210
на!

360
00:21:34,200 --> 00:21:35,650
Той е на път да заплаче!

361
00:21:37,720 --> 00:21:39,480
Съжалявам! Учители ли сте?

362
00:21:55,250 --> 00:21:56,360
По-добре аз.

363
00:21:57,070 --> 00:21:58,170
Сехюн...

364
00:21:58,540 --> 00:22:00,480
Може би ще сме в една група.

365
00:22:00,910 --> 00:22:02,010
ставай

366
00:22:02,180 --> 00:22:03,280
да

367
00:22:03,620 --> 00:22:05,290
Просто не бъди клоун.

368
00:22:07,490 --> 00:22:08,600
да

369
00:22:51,190 --> 00:22:52,290
хей

370
00:22:52,490 --> 00:22:53,600
Боже...

371
00:23:02,290 --> 00:23:03,390
ти добре ли си

372
00:23:06,390 --> 00:23:07,880
защо ми причиняваш това

373
00:23:08,850 --> 00:23:11,140
- А?
- Каза ти да ме оставиш на мира.

374
00:23:11,670 --> 00:23:12,920
защо си тук

375
00:23:13,630 --> 00:23:15,140
Реших да се притека на помощ.

376
00:23:15,160 --> 00:23:17,600
Веднъж помогнахте и мислите, че това е всичко?

377
00:23:22,740 --> 00:23:23,850
какво говориш

378
00:23:23,870 --> 00:23:25,000
Не достига?

379
00:23:25,380 --> 00:23:26,920
Почти са готови

380
00:23:27,640 --> 00:23:28,750
но ти

381
00:23:28,790 --> 00:23:29,960
ме отвлече.

382
00:23:31,210 --> 00:23:33,820
Не го мислех сега
няма ли да ме оставят на мира?

383
00:23:36,990 --> 00:23:37,990
Проучвания?

384
00:23:38,000 --> 00:23:39,100
страхотно

385
00:23:39,410 --> 00:23:40,650
Да, аз съм точно като теб

386
00:23:41,050 --> 00:23:43,080
Искам да уча тук на спокойствие.

387
00:23:44,610 --> 00:23:45,710
Но сега

388
00:23:46,890 --> 00:23:49,360
За мен оцеляването е по-важно от учебниците.

389
00:23:57,870 --> 00:23:58,970
добре

390
00:24:03,830 --> 00:24:04,940
Ай-ай.

391
00:24:24,900 --> 00:24:26,180
И къде е този идиот?

392
00:24:34,060 --> 00:24:35,160
СЗО?

393
00:24:37,740 --> 00:24:39,200
Хайде да станем сериозни.

394
00:24:41,110 --> 00:24:42,600
Копеле с пожарогасител

395
00:24:43,300 --> 00:24:44,440
наш съученик?

396
00:24:45,280 --> 00:24:46,390
Не го видях.

397
00:24:46,550 --> 00:24:47,650
ай!

398
00:24:48,380 --> 00:24:50,020
Ставай, копеле.

399
00:24:56,030 --> 00:24:57,410
Давам ти последен шанс.

400
00:24:58,570 --> 00:24:59,700
Къде е тази гнида?

401
00:25:01,480 --> 00:25:02,600
Съжалявам, но аз...

402
00:25:03,430 --> 00:25:04,580
наистина не знам...

403
00:25:16,460 --> 00:25:18,840
Казват: здрав дух в здраво тяло.

404
00:25:19,130 --> 00:25:23,440
Здравето е необходимо за успешно обучение.
И така от гимназията

405
00:25:23,910 --> 00:25:25,220
Тренирам здраво.

406
00:25:25,240 --> 00:25:29,400
Камина, имаш тяло на спортист.
Точно там се крие вашият талант.

407
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
Може би е по-добре да отидеш, вместо да учиш

408
00:25:32,060 --> 00:25:33,290
по стъпките на чичо си?

409
00:25:33,300 --> 00:25:34,310
ФИТНЕСНА ЗАЛА "ХАЛИМ"

410
00:25:34,330 --> 00:25:36,820
И ще направите, напр.
бойни изкуства?

411
00:25:37,940 --> 00:25:39,060
копеле

412
00:25:39,200 --> 00:25:40,300
ще го получите веднага.

413
00:25:45,210 --> 00:25:46,330
о

414
00:25:47,800 --> 00:25:48,930
хей

415
00:25:49,260 --> 00:25:50,360
жив ли?

416
00:25:52,540 --> 00:25:54,340
уф. Бог да благослови.

417
00:26:03,310 --> 00:26:04,720
Не се тревожи за нищо.

418
00:26:05,510 --> 00:26:07,110
Да учим заедно.

419
00:26:15,100 --> 00:26:16,210
не искам.

420
00:26:16,780 --> 00:26:17,880
М?

421
00:26:27,930 --> 00:26:29,060
Без учене.

422
00:26:29,400 --> 00:26:30,520
не чуваш ли

423
00:26:34,200 --> 00:26:36,790
- Защо?
- Вие самият се страхувате.

424
00:26:37,040 --> 00:26:39,160
- Какво?
- Не се дръж като глупак.

425
00:26:40,260 --> 00:26:41,910
Защо носиш маска?

426
00:26:43,650 --> 00:26:45,650
Да, защото те е страх да покажеш лицето си.

427
00:27:38,840 --> 00:27:40,270
Щях да се науча да заварявам.

428
00:27:46,800 --> 00:27:48,010
Защо мълчиш, бе?

429
00:27:48,750 --> 00:27:49,860
разбирам

430
00:27:52,930 --> 00:27:54,770
От университета няма полза.

431
00:27:55,190 --> 00:27:58,380
Най-младият ни служител е завършил тук.
Прекара четири години.

432
00:28:01,110 --> 00:28:03,500
Искаш ли да живееш добре -
работете с ръцете си.

433
00:28:03,970 --> 00:28:05,080
Разбра ли?

434
00:28:12,030 --> 00:28:14,290
разбирам Така че достатъчно за това.

435
00:28:16,330 --> 00:28:18,050
И така вече изоставих обучението си.

436
00:28:18,880 --> 00:28:20,990
Няма да отида в университет и да уча заваряване.

437
00:28:21,530 --> 00:28:23,500
Ето защо влязох в Uson.

438
00:28:24,560 --> 00:28:26,380
Малко копеле!

439
00:29:15,150 --> 00:29:17,850
БОКЛУК
БЕЛЕЖКИ ПО МАТЕМАТИКА: КИМ СЕХЮН

440
00:29:36,420 --> 00:29:38,140
Камината знае ли за групи?

441
00:29:38,690 --> 00:29:41,630
Синът ми създаде това
така със съучениците.

442
00:29:41,700 --> 00:29:44,250
И се изкачи с десет позиции
след изпита.

443
00:29:44,270 --> 00:29:45,520
сериозно ли?

444
00:29:45,560 --> 00:29:46,890
Нека и той опита.

445
00:29:47,900 --> 00:29:49,740
Няма да те вземем в групата.

446
00:29:49,900 --> 00:29:51,010
защо

447
00:29:51,520 --> 00:29:52,990
Вие сте последни в класацията.

448
00:29:53,800 --> 00:29:56,520
Съжалявам, нашите майки решават.
Значи не можем

449
00:29:56,950 --> 00:29:58,250
приемам те.

450
00:30:00,640 --> 00:30:02,260
Нямаме повече места.

451
00:30:08,500 --> 00:30:10,140
Така че не го гледай.

452
00:30:10,720 --> 00:30:13,430
Напълно безсрамно.
Той иска да ни използва.

453
00:30:13,900 --> 00:30:17,380
За него е по-лесно да се прероди,
отколкото да се присъедините към групата.

454
00:30:23,430 --> 00:30:24,540
Камина, синко.

455
00:30:24,830 --> 00:30:28,350
Нещо се случи с учителя Hankyung,
така че...

456
00:30:31,220 --> 00:30:32,330
ти плачеш ли

457
00:30:32,590 --> 00:30:33,710
защо

458
00:30:34,570 --> 00:30:35,700
какво е станало

459
00:30:39,710 --> 00:30:43,220
Всичко е наред!
Ученето не е най-важното нещо в живота! успокой се

460
00:30:43,960 --> 00:30:45,080
аз плача

461
00:30:46,080 --> 00:30:47,190
не е затова.

462
00:31:17,240 --> 00:31:18,340
М?

463
00:31:19,920 --> 00:31:22,190
Бог. Не искам да ходя на училище.

464
00:31:26,400 --> 00:31:28,340
Добре, нямам избор.

465
00:31:29,800 --> 00:31:31,240
Все още съм учител.

466
00:31:52,410 --> 00:31:54,920
хей Спрете пушенето! Влез бързо!

467
00:31:54,940 --> 00:31:56,660
Да живеем! Вече?

468
00:31:57,640 --> 00:31:59,120
Братници, махайте се от тук!

469
00:32:00,500 --> 00:32:01,830
Да, махай се от тук!

470
00:32:01,860 --> 00:32:02,930
Да, да, вече тръгваме.

471
00:32:02,950 --> 00:32:04,560
Учителю! здравей

472
00:32:04,580 --> 00:32:05,870
Да добро утро

473
00:32:06,080 --> 00:32:07,400
Махнете тези варели.

474
00:32:07,410 --> 00:32:08,420
какво?

475
00:32:08,440 --> 00:32:09,850
Чекът идва сега!

476
00:32:09,890 --> 00:32:11,230
Директорът нареди.

477
00:32:11,260 --> 00:32:12,940
Така че се отървете от тях!

478
00:32:12,960 --> 00:32:14,090
чакай

479
00:32:14,700 --> 00:32:16,560
СКОК В БЪДЕЩЕТО!
ДОБРЕ ДОШЛИ!

480
00:32:18,930 --> 00:32:20,030
Бог.

481
00:32:23,340 --> 00:32:24,360
ай!

482
00:32:24,380 --> 00:32:25,490
трудно.

483
00:32:26,560 --> 00:32:27,680
Бог.

484
00:32:28,120 --> 00:32:29,220
какво?

485
00:32:37,550 --> 00:32:38,830
["YUSON"]
благодаря

486
00:32:39,170 --> 00:32:40,780
Е, как се казваш?

487
00:32:41,620 --> 00:32:43,270
А, аз съм Парк Гонхюп.

488
00:32:44,320 --> 00:32:45,440
Парк Gonghyup.

489
00:32:47,370 --> 00:32:48,950
Не е ли по-добре да си тръгнеш

490
00:32:49,310 --> 00:32:51,920
виждат ли се тези варели?
Уведомете инспекторите.

491
00:32:54,550 --> 00:32:55,660
честно казано,

492
00:32:55,680 --> 00:32:57,280
И аз така мисля.
Но все пак

493
00:32:57,840 --> 00:32:59,190
Училището трябва да се пази.

494
00:33:00,940 --> 00:33:03,550
Ще ви е трудно
смени училището сам.

495
00:33:03,800 --> 00:33:04,850
Ами да...

496
00:33:04,870 --> 00:33:06,450
Разбирам прекрасно

497
00:33:08,170 --> 00:33:10,290
но ако не опитате, няма да разберете.

498
00:33:11,560 --> 00:33:15,340
Като цяло, тогава съм тук сам,
и отиваш бързо в час.

499
00:33:16,010 --> 00:33:17,110
ще се видим

500
00:33:17,600 --> 00:33:18,700
добре

501
00:33:26,250 --> 00:33:27,850
ай! Хайде стига вече!

502
00:33:30,400 --> 00:33:31,520
Ай-ай!

503
00:33:32,060 --> 00:33:33,170
Пусни ме!

504
00:33:37,540 --> 00:33:38,690
Какво копеле!

505
00:33:42,080 --> 00:33:43,320
Защо започна да вдигаш шум?

506
00:33:43,340 --> 00:33:44,500
майната ти

507
00:34:09,900 --> 00:34:12,190
ЗАПИСКИ ПО МАТЕМАТИКА

508
00:34:14,680 --> 00:34:16,410
КИМ СЕХЮН

509
00:34:32,070 --> 00:34:33,190
това е...

510
00:34:34,230 --> 00:34:35,340
Просто боклук.

511
00:34:38,310 --> 00:34:39,440
благодаря

512
00:34:46,630 --> 00:34:47,770
Така че той...

513
00:34:51,660 --> 00:34:52,800
Ти ли си това копеле?

514
00:34:53,270 --> 00:34:54,400
В тази маска.

515
00:35:06,770 --> 00:35:07,910
Това е.

516
00:35:08,060 --> 00:35:09,290
Мислиш ли, че си готин?

517
00:35:09,780 --> 00:35:10,900
Върни го.

518
00:35:12,830 --> 00:35:15,600
Жалко, че пак си
не получи финансиране.

519
00:35:15,800 --> 00:35:16,810
инспектор,

520
00:35:16,830 --> 00:35:20,090
но въпреки настоящата ситуация
на пазара на труда,

521
00:35:20,190 --> 00:35:23,120
Персоналът ни е напълно окомплектован.
Повод за гордост.

522
00:35:23,140 --> 00:35:28,080
Във всеки случай не забравяйте, че ние
Наблюдаваме отблизо вашето училище.

523
00:35:29,030 --> 00:35:30,860
Благодаря ви много за това.

524
00:35:30,890 --> 00:35:34,220
Благодарение на вашия надзор
ставаме още по-добри.

525
00:35:34,450 --> 00:35:36,500
Ще дам всичко от себе си.

526
00:35:43,430 --> 00:35:45,560
Още ли не си ги махнал?

527
00:35:47,020 --> 00:35:48,680
- И... инспекторе.
- Стига вече.

528
00:35:48,710 --> 00:35:49,800
Моля, отидете в заседателната зала.

529
00:35:49,830 --> 00:35:51,140
Хайде, да го вдигнем.

530
00:35:52,100 --> 00:35:53,590
И... инспекторе!

531
00:35:54,120 --> 00:35:55,290
Хайде чакай!

532
00:35:58,730 --> 00:35:59,830
за мен ли си

533
00:36:00,340 --> 00:36:01,470
чакам

534
00:36:03,540 --> 00:36:04,670
учител,

535
00:36:05,030 --> 00:36:07,040
Не сме ли се срещали преди?

536
00:36:07,060 --> 00:36:08,190
познавате ли се

537
00:36:08,360 --> 00:36:10,860
Това е новият ни временен служител.

538
00:36:12,140 --> 00:36:13,710
съжалявам

539
00:36:13,730 --> 00:36:15,080
нещо не си спомням...

540
00:36:15,100 --> 00:36:16,300
Хм, наистина ли?

541
00:36:16,350 --> 00:36:17,650
Изглежда познато.

542
00:36:17,670 --> 00:36:18,720
инспектор,

543
00:36:18,750 --> 00:36:20,410
Да отидем в заседателната зала.

544
00:36:20,440 --> 00:36:23,710
Сменихме оборудването
според всички изисквания.

545
00:36:23,990 --> 00:36:25,420
Господи! какво по?

546
00:36:28,640 --> 00:36:29,750
Ужас.

547
00:36:32,090 --> 00:36:33,900
Бог. Кошмар!

548
00:36:35,940 --> 00:36:37,060
това...

549
00:36:37,640 --> 00:36:38,940
И... инспекторе!

550
00:36:39,400 --> 00:36:40,500
чакай!

551
00:36:44,440 --> 00:36:45,540
ти!

552
00:36:46,510 --> 00:36:47,890
Излезте и останете.

553
00:36:53,320 --> 00:36:54,420
Всички тук!

554
00:36:58,750 --> 00:36:59,850
Защо си замръзнал, а?

555
00:37:00,490 --> 00:37:01,660
Искате ли да го получите?

556
00:37:06,200 --> 00:37:07,390
Мога да се справя.

557
00:37:20,880 --> 00:37:22,050
Дай ми бележника си.

558
00:37:25,900 --> 00:37:27,030
Той избяга.

559
00:37:39,590 --> 00:37:40,690
Вземете го!

560
00:37:42,770 --> 00:37:44,190
Погледни ме, изрод.

561
00:37:48,040 --> 00:37:50,460
Уау! сериозно ли? Той удари ли Hyunwoo?

562
00:37:50,490 --> 00:37:51,960
Не, злополука е.

563
00:37:51,990 --> 00:37:53,610
Изобщо не го помня този човек.

564
00:37:54,060 --> 00:37:55,990
Той е на двеста двадесет и две.

565
00:37:56,010 --> 00:37:57,340
Двеста двадесет и две?

566
00:37:57,360 --> 00:37:58,510
Това нищожество ли е?

567
00:38:00,600 --> 00:38:02,220
О, лайно такова.

568
00:38:09,560 --> 00:38:10,700
Ами не!

569
00:38:30,370 --> 00:38:31,500
Извини се.

570
00:38:31,640 --> 00:38:32,740
какво?

571
00:38:33,590 --> 00:38:34,980
Извини се на Сехюн.

572
00:38:35,110 --> 00:38:36,240
Сехюн?

573
00:38:36,820 --> 00:38:37,990
Кой е това все пак?

574
00:38:38,670 --> 00:38:39,770
Вземете го!

575
00:38:49,810 --> 00:38:51,530
Това е, идиот, ти си мъртъв!

576
00:39:03,440 --> 00:39:04,580
по дяволите

577
00:39:44,260 --> 00:39:45,620
какво? А? какво има там

578
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
ЗАПИСКИ ПО МАТЕМАТИКА

579
00:40:04,630 --> 00:40:05,730
Ставай, хайде.

580
00:40:06,480 --> 00:40:07,870
Извини се на Сехюн.

581
00:40:08,860 --> 00:40:09,860
събуди се

582
00:40:09,880 --> 00:40:11,050
за кого говори той

583
00:40:11,140 --> 00:40:12,260
не знам

584
00:40:14,960 --> 00:40:16,090
Искам да се запиша

585
00:40:16,460 --> 00:40:17,620
към хуманитарния клас.

586
00:40:17,650 --> 00:40:18,650
Бог.

587
00:40:18,660 --> 00:40:20,620
Съвсем ли си полудял?

588
00:40:21,410 --> 00:40:22,970
Сигурен ли си, че ще работи?

589
00:40:22,990 --> 00:40:24,100
И тогава какво?

590
00:40:25,750 --> 00:40:26,930
Искаш ли да отидеш в университет?

591
00:40:33,290 --> 00:40:34,390
Шшт Тихо.

592
00:40:35,410 --> 00:40:36,550
Случайно заспа.

593
00:40:36,810 --> 00:40:38,190
Точно над учебниците.

594
00:40:38,520 --> 00:40:40,010
Хаха, за първи път в живота ми

595
00:40:40,250 --> 00:40:42,560
Виждам хора в нашата библиотека.

596
00:40:43,140 --> 00:40:44,240
сериозно.

597
00:41:03,050 --> 00:41:04,150
баба!

598
00:41:04,850 --> 00:41:05,950
Само минутка.

599
00:41:07,110 --> 00:41:09,330
Съжалявам, случайно го изхвърлих.

600
00:41:11,020 --> 00:41:12,120
Ето го.

601
00:41:12,240 --> 00:41:13,520
Това е моят приятел.

602
00:41:33,830 --> 00:41:35,240
Сехюн, съжалявам.

603
00:41:37,800 --> 00:41:38,910
Вашият бележник...

604
00:41:49,520 --> 00:41:51,610
Какво ти става, бе?!

605
00:41:54,970 --> 00:41:56,380
Съжалявам, добри бележки.

606
00:41:56,740 --> 00:41:57,850
Боже...

607
00:41:58,600 --> 00:42:01,170
Толкова добре
че наистина исках да уча.

608
00:42:02,540 --> 00:42:03,880
Толкова усилия напразно.

609
00:42:03,900 --> 00:42:05,000
съгласен съм

610
00:42:08,950 --> 00:42:10,430
- Какво?
- Да творим

611
00:42:10,650 --> 00:42:11,770
учебна група.

612
00:42:18,890 --> 00:42:19,990
сериозно ли?

613
00:42:20,530 --> 00:42:23,930
"УЧЕБНА ГРУПА"